
| Adesso puň organizzare una piccola festa del maiale, tipicamente campagnola. Sulle colline di Kozard puň scegliersi un maiale (razza ungherese), poi a Kozard puň farlo macellare. Ha la possibilitŕ di preparare la hurka (salsiccia ungherese con il fegato e riso), la salsiccia, prosciutto e lardo. Il numero di telefono: 0036/20/932-5552 o 0036/20/365-5758 |
|
Caccia a Kozard - 2008 Hunting in Kozard Forests in 2008: |
Giŕ adesso puň prenotarsi per la caccia al capriolo e al cinghiale, dal capocaccia dell' Associazione Bezma di Kozard. Contattare il Sig. Hajas Pal Presidente al numero: 0036/30-210-4308
Please
contact: Pal Hajas, President, Tel
From abroad: +36-30-210-4308
email: >>> click
|
||||||||||||||||||
| Prenotazione via email o telefono | Venga a visitare anche la Pensione Napfény! | ||||||||||||||||||
| Indirizzo | Dr. Hajasné Banos Márta, Indirizzo priv. della proprietaria: 3053 Ecseg, Via Rákóczi 11. | ||||||||||||||||||
| Telefon | 36-30-210-4308, 36-20-365-5758 | ||||||||||||||||||
| Fax | 36-32-491-076 | ||||||||||||||||||
|
email: >>> click
|
|||||||||||||||||||
| Internet/Sito web | http://www.agroservice.hu/
|
||||||||||||||||||
| Il prezzo della casa o delle singole camere |
18 Euro/Persona - Nel caso di 7-8 persone , 25 Euro/Persona - Nel caso di 2-4 persone (per tutta la casa). Conviene informarvi delle offerte attuali. Nel giardino vi sono due posti d'auto |
||||||||||||||||||
| Categoria turistica della casa |
Un agriturismo di 4 girasoli, con tutti i conforti, in un' ambiente rilassante, a 30 metri dalla via nazionale (cartina) |
||||||||||||||||||
| Il numero delle camere ed i posti d'alloggio | Camere bellissime: al pianoterra una tradizionale camera pulita, con un tipico letto nunziale. Al piano superiore un' altra camera con 4 letti singoli e una camera doppia con comodo letto matrimoniale, con armadi, tapetti, quadri ed arredamento tradizionalmente tipico. Acqua calda-fredda, un bagno nuovissimo, 2 WC, soggiorno, TV, telefono, e biancheria sempre pulita e stirata. | ||||||||||||||||||
| Riscaldamento | Riscaldamento centralizzato, regolabile in ogni camera | ||||||||||||||||||
| Giardino | Un giardino a parco con prato e tanti fiori su 200 mq | ||||||||||||||||||
| Conoscienza lingue | ungherese, inglese, francese, italiano, russo | ||||||||||||||||||
| Vitto | A Vostra richiesta si possono organizzare cene tipiche campagnole. Vi consigliamo anche il ristorante tipico (Csárda) che si trova a 30 metri dal paese (ma naturalmente si puó usare anche la cucina ben attrezzata all' interno della casa) Essendo un' agriturismo si possono ordinare i piatti tipici del locale e prodotti affumicati fatti con carne di maiale. Consigliamo ai gruppi di acquistare carne di maile (tipica ungherese) o di ordinare della selvaggina secondo la stagione | ||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||||||||
![]() ![]() |
![]() |
||||||||||||||||||
| Tradizione e comoditá | La valle delle mele di Kozárd | ||||||||||||||||||
Il nostro agriturismo é la prima casa colonica meravigliosamente ristrutturata a Kozárd, é stata fatta per i turisti che abbiano il desiderio di riposarsi in un' esigente ambiente di campagna. Qui potete essere testimoni di numerosi programmi culturali e tradizionali come: La Festa delle Pesche (luglio), La Sfilata della Vendemmia (settembre) INVITI A KOZÁRD - GITE A KOZÁRD
Tutto questo potete ritrovare nel nostro agriturismo di 3 camere (8 posti letti) con un pulitissimo e nuovo bagno, con cucina, telefono, giardino pieno di fiori e prato a solo un' oretta di macchina da Budapest. Telefonate al numero: 0036/32/490-038 o 0036/32/490-348, o mandate un email al indirizzo: phajas@axelero.hu. Dr. Hajasné Banos Márta (titolare), Kozárd, Via Petőfi 1.
|
|||||||||||||||||||
![]() |
|
| Last revised: 10 augusztus 2008 |
Home
International
Pages
Hungarian Pages