|
Fruit
Production, Storage and Processing Project
 |
|
|
Progetto Integrata per Sviluppare di Produzione Orto-Frutticola
Kozard-Ecseg, Ungheria
Background del progetto
Inizialmente
il progetto é stato sviluppato da un gruppo ristretto di famiglie di
agricoltori della regione di Nógrád (Ungheria Settentrionale), come
progetto/iniziativa privata di micro-integrazione. L’idea principale era
coniugare sviluppo delle conoscenze e delle tecniche agricole, coltivazione
e diversificazione della produzione di frutta, allevamento di razze animali
indigene, uso intelligente di sostanze chimiche sui terreni, il tutto
nell’ottica di preservare un ambiente naturale pulito.
Alla luce di
queste considerazioni, obiettivi di secondo livello erano coinvolgere sempre
piú famiglie nelle comunitá locali di agricoltori, cooperare con le
istituzioni locali e utilizzare un know-how agricolo tale da produrre in
modo efficiente e profittevole.
La prima fase
di questo progetto ha avuto quindi come scopo la creazione di aziende
agricole profittevoli, la costruzione di appropriate infrastrutture, lo
sviluppo di un “modello” di coltivazione, la costruzione di un’ unitá
dedicata alla meccanizzazione dell’attivitá, la ricerca di forza lavoro
presso le famiglie di proprietari di terreni e nei villaggi adiacenti.
Tutti questi
obiettivi sono stati inseriti in un programma strategico di sviluppo di
medio termine, tenendo presente che preservare un ambiente naturale
incontaminato rimane il principale valore della regione.
I diritti di proprietá sui terreni
agricoli
La
Agroservice Agricultural Production, Trading and Services Ltd., fondata dal
ristretto gruppo di famiglie iniziale nel 1991, é stata la prima azienda a
comparire sul mercato, seguita dalla Primagro Bio-Agricultural Production
and Trading Deposit Partnership nel 1994, dall’ AgroKozard Agricultural
Trading Co-operative nel 1999 e dall’ EurAgro Agricultural Development and
Advisory Ltd. nel 2001.
In 10 anni,
dal 1994 al 2004, sono sorte otto piccole-medie aziende agricole a
conduzione familiare sono sono state fondate e si sono legate al principale
gruppo agricolo, affidando quindi ad Agroservice il ruolo di coordinatore
delle attivitá e di leadership.
Nel
corso del 2001, anche i cosiddetti “piccoli agricoltori” sono stati
coinvolti nella produzione di frutta e negli investimenti in
magazzini/depositi frigoriferi per la conservazione della frutta.
Il
gruppo controlla oggi la produzione di piú di 1000 ettari, fra cui terreno
da raccolto, da pascolo, frutteti, boschi e riserve idriche, che si
sviluppano nell’area di Kozárd, Ecseg e nei villaggi vicino a Csécse.
Di questi 1000
ettari, circa 800 sono di proprietá delle famiglie fondatrici mentre 200
appartengono agli abitanti dei villaggi della regione, molti dei quali sono
stati assunti proprio da queste aziende.
Il Management
del gruppo é composto in maggior parte dai proprietari dei terreni e da
membri delle famiglie fondatrici, affiancati da figure professionali del
settore (agronomi, ortocultori, esperti di contabilitá e project managers).
La
location del progetto e le maggiori infrstrutture presenti nell’area
Storicamente
l’Ungheria é una delle migliori regioni d’Europa per la produzione di frutta
di alta qualitá. Terreni fertili, ottima insolazione ed eccellenti
condizioni climatiche contribuiscono all’eccezionale gusto e ai colori
brillanti della frutta coltivata nelle nostre zone temperate.
>>Download
Full Document>>
   |
| Besides the new,
modern orchards, a state-of-the-art cold storage (with ULO technology)
and fruit handling, packing facility has been completed. This unit is suitable to handle
1500 tons of fresh fruit at the highest standard, with an adjacent area available for
extension. |
|
The aim
of this project is to supply high quality fresh fruit for the European markets, including
large supermarket chains already operating in Hungary.
|
It is also planned, however, to establish a
solar-heated fruit drying unit, and a fruit liquor distillery plant, in order to fully
utilize the fruit crops.
Regional Fruit
Logistic Centre (RFLC)
In order to provide
facilities for fruit growers and co-operatives in North Hungary (Nograd
and Heves counties), a large capacity Regional Fruit Logistic Centre
is planned to be established. Site (26 hectares) has been selected at
the vicinity of Paszto, along the Nat.Road #21, which has immediate
connection to Motorway #3, connecting Vienna/Austria-Budapest-Miskolc-Kiev/Ukraine
and Moscow, while road #21 connects Slovakia, Poland and Nordic
countries.
In the Phase 1 of
RFLC, 12,000 tons normal cold and CA/ULO storage, fruit deep freezing
unit, fruit handling station, packing plant, production facility for
packing materials, fruit marketing infrastructure and regional
refrigerated truck service center will be accommodated.
For the successful completion of this project, the Agroservice
Group, Hungary is calling for interested parties to examine long-term investment
opportunities, with primary options for fresh fruits from the project as early as
2004.
These opportunities might include: forming new joint-venture, with foreign participation,
buying shares in existing local Hungarian companies (Agroservice, Primagro) and negotiate
fruit marketing options.
More
detailed project profile, with financial data Please send your inquiry to: P.Hajas,
Programme Director, email: fruit@agroservice.hu
|
*****************
Vers fruit ontwikkelingsproject, Kozard,
Hongarije
Het project is gelegen in de driehoek tussen de
dorpen Paszto-Kozard en Ecseg in het graafschap Nograd, Hongarije, op ongeveer 80 km ten
noordoosten van Boedapest op de M3 en nationale weg 21. Het gebied is omringd door bergen,
bossen en weilanden en vrij van enige industriële of chemische vervuiling. De fruitteelt
traditie, het klimaat en de bodem maken het project geschikt voor de productie van vers
fruit, in het bijzonder appel, pitvruchten (morellen, kersen, abrikozen, pruimen,
amandelen) en bessen. Het gebied is ook geschikt voor organische/biologische (vrij van
chemicaliën) agrarische productie. Het land is uitsluitend eigendom van privé boeren.
|
 |
Middels een
aanzienlijke investering door de Agroservice Group is er in de stroom van de Kozard een
water reservoir gemaakt voor 144,000 kubieke meter irrigatiewater, geschikt voor druppel
irrigatie gedurende het gehele jaar, voor 300 hectare fruitboomgaarden. |
 |
In 1999 werden 13,5 hectare abrikozen- en
pruimenboomgaarden gepland, gevold door een uitbreiding van 22 hectare in 2000. De
volgende stap is in voorbereiding voor 2001 en richt zich op het planten van 4 hectare
amandelen, 10 hectare zwarte bessen en 12 hectare Gala, Golden en Jonagold appels.
Daarnaast wordt nog eens 106 hectare land voorbereid voor nog meer appels, abrikozen,
pruimen en bessen. Het planten daarvan zal gebeuren in 2002-2004.
|
Behalve de nieuwe, moderne boomgaarden is de locatie
bepaald en zijn plannen gemaakt voor een state-of-the-art koelopslag (gebruikmakend van
ULO technologie) en een fruit verwerkings/verpakkingsfaciliteit, geschikt voor 4000 ton
vers fruit van de hoogste standaard, met aangrenzend ruimte voor uitbreiding. Het doel van
dit project is om de Europese markten van hoge kwaliteit vers fruit te voorzien, inclusief
grote supermarkt ketens die al actief zijn in Hongarije.
Ook zijn er plannen om een fruit drooginstallatie op
zonne-energie en een fruit alcohol distilleerderij neer te zetten, zodat optimaal van de
fruitoogst in de regio gebruik kan worden gemaakt.
Voor het succesvol voltooien van het project is de
Agroservice Group, Hongarije, op zoek naar geďnteresseerde partijen voor lange termijn
investeringen. Eerste fruit opbrengsten zijn daarbij al in 2003 realiseerbaar. Als
mogelijke vormen van samenwerking worden gezien: opzetten van een nieuwe joint-venture met
buitenlandse deelname, verwerven van aandelen in bestaande lokale Hongaarse bedrijven
(Agroservice, Primagro), alsmede mogelijkheden voor fruit marketing.
Een gedetailleerde projectbeschrijving met
financiële gegevens, is beschikbaar op aanvraag. Voor nadere informatie gelieve contact
op te nemen met dhr. P.Hajas, Programme Director, email: fruit@agroservice.hu
>>>>More detailed project profile, with
financial data
|
