AgroTourism Page. AgroTurizmus, vagy Falusi Turizmus napjaink egészséges és kellemesen kalandos utazási és üdülési módja.Megnyitja elôttünk a falu, erdô-mezô titkait, megismertet családok életével, barátságos falusi emberekkel, gazdaudvarok szegleteivel,

Kozárdi Turisztikai és Fesztiválprogramok, 2006

3. Magyar Ízek-Magyar Színek Gasztronómiai és Gyümölcsfesztivál, 2006. szeptember 16.

Kozárdi Mangalica Disznótor, minden hétvégén, előzetes rendeléssel, min. 10, max. 40 fős csoportoknak

Napfény Vendégház


Booking: Mrs. Marta Hajas, email: >>> click , Tel: +36-20-365-5758, fax 36-32-491-076 Address: 3053 Kozárd, Zrínyi köz 5. (the owner's address: 3053 Ecseg, Rákóczi u. 11)	Price for a room: Euro 18.00 per person per night. Breakfast 4 Euro. See Full board options with the Vadvirag Restaurant. Parking space available for 4 cars. Language: Hungarian, English, French, Italian, Russian	AgroTourism categorization with all comfort and luxury feeling, great view, panorama, relaxing environment, just 20 m from the village centre (see map)

Grass, flower in the park, 1000 sq m	Beautiful rooms with ceramic and wooden floors, floor heating at the ground floor. Large living room with privacy corners, large, moder, well equipped kitchen and nice dining area for 10-12 guests, three pleasant bedrooms on the 1st floor with panoramic view, 1 room with 4 beds, 2 rooms 2+2 beds, very clean, very comfortable with spacious garderobes and large packing space, carpets, oil paintings of international painters, wood carvings	Nice, clean bathrooms with hot/cold water, 2 toilettes, always clean, ironed towels, bed sheets, etc.
Food availability: absolute local-regional traditional meals are served in the Wildflover Restaurant in Kozard, village centre, approx 50 m from the Guesthouse. All local natural food made from locally available organic meat, fruit, cheese and sweets. No industrial food. Special dishes: Mangalica and wild game dishes, goat and sheep cheese, locally grown apple, apricot, plum and cherry dishes. Fish from local fishponds. Of course, guest may use the fully equipped kitchen of the haus.	Winter in Kozárd	Hungarian Flavours-Hungarian Colours Gastronomy and Fruit Festival, 2004
		Programs and Festivals in 2006: 3. Hungarian Flavours-Hungarian Colours Gastronomy Festival: september 16.
	Traditions, Paloc style housing and architecture, relaxing environment, pleasant people with great hospitality: Kozárd	Traditions, flavours, old style meat processing from the indigenous Mangalica pigs: salami, ham, smoked lard
This is the second nicely renovated Guesthouse in Kozard, following a blend of traditional and modern architecture for guests with high expectation. It is all in a village environment for those who want to relax. Beside the sccommodation you will find a superb village restaurant and several festival offers, such as: Apple Flower Festival, last day of April, Hungarian Flavours on the 3rd week-end of September, traditional music, art and dance: throughout July.

Most rendezhet falusi disznótort. A kozárdi domboldalon kiválaszthat magának egy mangalica hizót, s Kozárdon levág(at)hatja. Készithet hurkát, kolbászt, izletes sonkát, szalonnát. Tel: 06-20-932-5552 és 06-20-365-5758

KOZÁRDI HÍVOGATÓ - KOZÁRDI KIRÁNDULÁSOK

Kozárd

Come to Kozard, a lovely village in the Cserhat mountains, in North Hungary. We are just 80 km from Budapest, and you can make a memorable excursion by car, bicycle or even on horse…

Artists, painters, stone and wood carving people, flower artists, folk musicians, dancers, will be there all with you and for you. Walking around the village, in the forest, watching wildlife, wildflowers, visit fruit gardens, enjoy the untouched nature. You can visit friendly neighbours in Bujak, Cserhatszentivan and Holloko, you can taste local traditional food, mangalica sausage, grilled in an open-air fire in the newly opened Wildflower/Vadvirág Village restaurant, and you can test your fishing skill capturing wild fishes on the Kozard lake. Dance party, cold beer and good wine. Rooms available in Kozard and other villages. Please call AgroTourism: Lacy House, Sunshine Guesthouse, Kodak House, Vadvirag Guestrooms. More information: The Mayor’s Office: Kozárd, Tel: 06-20-365-5758, email: >>> click

Caccia a Kozard - Hunting in Kozard Forests in 2006:

Già adesso può prenotarsi per la caccia al capriolo e al cinghiale, dal capocaccia dell' Associazione Bezma di Kozard. Contattare il Sig.Hajas Peter Pal Capocaccia al numero: 0036/20/941-1464 Please contact: Peter P. Hajas, Hunting Director/Master Game Warden, Tel From abroad: +36-20-941-1464 email: >>> click

A zöldellö völgy, a héricses, borókás, csipkebogyós Pohánka domboldala, a barackos és cseresznyés kertek, az aprócska kozárdi Mérges patak, a ropogósra keményített illatos fehér ágynemü, a falusi élet homályosodó, de megmentett emlékei és igazi pihentetö csend várja Önt Kozárdon a Petöfi utcai szép kis házunkban. Kozárd erdeiben csodálatos tavaszi hérics virágzást talál minden tavaszon, április elején.

Ha szeretne kapni egy cseppnyi vidéki életet, s szeretne bekukkantani egy kis cserhátalji falu életébe, ha szeretné élvezni a harmatos hajnalt, a tavaszi kikericses napfelkeltét, a nyáresti hüvös szellöt, a szilvák és almák mosolyát, az öszi szüret csábítását, a téli susogó-zúgó fenyvest, a naphosszat rakodó karácsonyi hófúvást, ha szeretné látni a faluszéli erdöben a szarvasok, vaddisznók és rókák titkos játékát, ha új emberi eröt akar meríteni a falusi emberekkel való csevegésböl, akkor biztosan eljön hozzánk. Nálunk alkalma lesz megkóstolni a palóc paraszti finomságokat, a sztrapacskát és a csodálatos ízes-illatos füstölt kolbászos és sonkás bablevest, a százados ízeket idézö mangalicakolbászt, s megkoronázhatja ebédjét igazi vadvirágos mákos rétessel.

	S aki teheti, reggelente belekóstolhat a kozárdi nyelvoldó szilvapálinkába s esténként poharazhat a Nagyszölöböl szüretelt mézes fehér borból is. Itt pihenhet örömmel és jókedvvel. Kozárd régen is szőlőiről, gyümölcsöseiről volt hires. Most ujjáélednek a határban a gyümölcsösök, lassacskán újra kinyitnak a gyönyörű pincék, ahol esténként, hétvégeken kellemes borkóstolást és szalonnasütést lehet csapni.
	Sétálhat a tavasziányári határban és erdőszélen, megkeresheti az egyedülálló tavaszi csillagvirágot, amely védett természeti érték. Aki pedig palóc népszokásokat, népviseleteket szeretne látni, ajánljuk, tervezzen be egy kirándulást Bujákra vagy Hollóköre, ahol ünnepnapokon ilyen szép öltözetben parádézó fiatalokat láthat.

Mindezt megtalálhatja egy szép három hálószobás, (hat+nágyas) tiszta falusi házban, gyönyörü tiszta fürdöszobával, konyhával, gyepes-virágos kerttel, telefonnal, alig egy órányi autózásra Budapesttöl. Telefonáljon a 06-32-490 038 vagy a 06-32-490-348 számra vagy küldjön

email: >>> click

címre. Dr. Hajasné Banos Márta, Kozárd Petöfi út 1

Copyright © 1997-2006 by AGROSERVICE Ltd., Hungary "AgriBusiness Club Project". ("AgriBusiness Club", "AgroForum", "Agropolis" "AgroTourism" and "Magyar AgroBiznisz" are copyright of Agroservice Ltd. Hungary.) All rights reserved.